IAEA Workshop on the Application of Modular Design of Small Radioactive Waste Processing and Storage Facilities Held in CIRP

2017-10-25

 

国际原子能机构(IAEA少量放射性废物处理、贮存设施模块化设计应用地区工作组会议在太原成功举办

 

1016-20日受国家原子能机构委托,国际原子能机构(IAEA)少量放射性废物处理、贮存设施模块化设计应用地区工作组会议在中国辐射防护研究院举行。来自国际原子能机构(IAEA)以及匈牙利、塞尔维亚的专家与来自亚洲18个国家的28位与会者就IAEA放射性废物管理行动计划、处理及贮存设施的模块化设计等放射性废物管理相关问题开展研究和讨论,会议成果将作为IAEA新一轮亚太地区放射性废物管理工作组行动计划的制定提供技术输入。

IAEA Workshop on the Application of Modular Design of Small Radioactive Waste Processing and Storage Facilities was held in CIRP from 16 to 20 October, 2017. Experts from IAEA, Hungary, and Serbia conduct discussion with 28 participants from 18 Asian countries on issues including management plan of radioactive waste and modular design of processing and storage facilities.

 

中辐院于今年5月份承办了的国际原子能机构高活度废旧放射源安全管理培训。在了解了中辐院的可拆装式废旧放射源整备装置(MHC)、紧凑式废物焚烧炉、废物体性能表征实验室等模块化废物处理、贮存设施及相关技术水平后,IAEA选择将本次会议安排在中辐院进行。

CIRP held the IAEA training course on the conditioning of high activity disused sealed radioactive sources in May 2017. Having a good knowledge of the technical capacity of CIRP on detachable device for waste radioactive sources, compact waste incinerator, and characterization of radioactive waste, IAEA chose CIRP to host this workshop.

 

此次工作组会议将进一步推进亚太地区成员国放射性废物管理设施的设计与建造,争取国际原子能机构对亚太地区在放射性废物管理方面的继续支持。同时,向与会成员国展示了我国在放射性废物管理方面坚实的监管基础、完备的有组织控制制度和充足的人力资源,以及中辐院在放射性废物处理、整备装置模块化方面的设计和应用成果。

This workshop will promote the design and construction of radioactive waste management facilities in Asian-Pacific region and earn further support from IAEA. Meanwhile, the solid management foundation, comprehensive control system, and adequate human resource for the radioactive waste management have been showed to the participating countries. This workshop is a practical implementation of “going out” strategy, and also a tough step of constructing IAEA regional training base for radioactive waste processing technique and a step of achieving the general goal of constructing an international advanced research base for radiation protection.

 

据了解,随着核技术应用及核科学研究设施的蓬勃发展,由此产生的少量放射性废物以及废旧密封放射源成为了非核或新兴核电国家关注的问题。IAEA早在上世纪90年代就着手开发了放射性废物处理及贮存设施(WPSF)标准化设计。经过多年的实践,IAEA根据新形势,着手对WPSF标准化设计按照模块化小型化的理念进行升级优化。

It is known that with the rapid development of nuclear application and facilities, the resulting small radioactive waste and spent and disused sealed radioactive source have become a concern of non-nuclear countries and emerging nuclear countries. IAEA began developing standardized design of radioactive waste processing and storage facilities (WPSF) back in the 1990s. After years of practice, IAEA began upgrading the standardized design of WPSF based on the principle of modularity and miniature.

 

中辐院可拆装式废旧密封放射源整备装置、集成化紧凑式低放固体废物焚烧技术、放射性废物桶内干燥装置、移动式废液处理装置和集中的废物处理设施在部分废物产生单位得到了应用,其模块化设计理念在上述装置和设施的设计中得到体现,得到IAEA专家的充分肯定。

The detachable hot cell for spent or disused sealed radioactive sources, compact low level solid waste incineration technology, in-drum drying system, mobile liquid waste treatment device, and centralized waste treatment facility designed by CIRP have been applied in several waste producing units. The idea of modular design has been reflected in the above facilities, which earn recognition from IAEA experts.

 

 

院办公室

International office, CIRP 


本网站由阿里云提供云计算及安全服务