IAEA(ANSN) Regional Workshop Held in Taiyuan

2018-08-07

IAEA (ANSN) Regional Workshop for Central Governments and Regulatory Bodies on the Development of National Strategy and Regulatory Requirements for Radioactive Waste Management, hosted by CIRP, was held in Taiyuan on 9 July. Experts from  IAEA and participants from 10 Asian countries, including Japan, Bangladesh, Indonesia and Malaysia, conducted discussions on the development of the legislation and regulatory framework of radioactive waste management as well as the general                requirements and application of materials clearance. Tetiana Kilochytska from the Waste and Environment Safety Section of        IAEA attended the meeting. Mr. Liu Qun, the vice president of CIRP, made a speech on the opening ceremony of the workshop.

7月9日,我院承办的IAEA“亚洲核安全网络(ANSN)关于制定放射性废物管理国家策略和监管要求区域研讨会”在太原召开。       IAEA专家与来自日本、孟加拉、印度尼西亚、马来西亚等10个亚洲国家的与会者就性废物管理的立法和监管框架轻微污染物料清洁解控的一般要求和应用等进行了研讨。IAEA放射性废物与环境安全处的基洛奇特斯卡·泰蒂安娜(Kilochytska Tetiana)代表机构出席会议。中国辐射防护研究院副院长刘群出席了开幕仪式并致辞。

Participants from CIRP showed member states the laws and regulatory requirements and detailed procedures   of clearance of materials in China. Additionally, practices and research achievements on clearance of CIRP were presented. This regional       workshop further increased the channels of cooperation concerning clearance of materials among CIRP, IAEA and participating countries.

中辐院代表向与会成员国展示了我国在轻微污染物料清洁解控方面完善的法律法规要求、监管控制和详细的程序要求,以及中辐院在多种轻微污染物料清洁解控方面的实践和科研成果。此次活动进一步拓展了中辐院与IAEA及与会各国在轻微污染物料清洁解控方面的国际合作渠道。


The Regional Workshop, which is organized according to the ANSN Activity Plan for 2018-2020,  aimed at contributing to,     firstly promoting the development and implementation of national strategies for radioactive waste management and                establishment of general standards for clearance of materials in participant countries, and secondly encouraging the application of clearance concept to carry out the recycling, reuse and disposal in landfills of materials so as to realize the minimization of      radioactive waste accumulated in various nuclear activities and facilities as well as reduce the cost of disposal and regulation.

本次研讨是亚洲核安全网络(ANSN)2018-2020年活动计划的一部分,旨在推动与会成员国尽快建立并实施放射性废物管理国家战略,建立轻微污染物料清洁解控的一般性准则,应用洁解控概念开展轻微污染物料再循环、再利用以及在市政填埋设施中的处置,进而实现不同核动或设施中产生的放射性废物总量的最小化,降低处置和监管成

本。

本网站由阿里云提供云计算及安全服务